indirect taxes

But why not temporarily reduce indirect taxes, such as value added tax, to offset any adverse effect on inflationary expectations?

但为何不暂时削减增值税之类的间接税，来抵消对通胀预期的任何不利影响呢？

Headline inflation is currently being boosted by recent increases in indirect taxes, food and petrol prices, and surveyed expectations of future inflation have edged up.

近期间接税、食品和汽油价格上涨正推高目标通胀率，调查现实对未来通胀水平的预期也已经慢慢提高。

The indirect taxes show obvious regressive nature, and are mostly born by low-income class, and in face further deteriorate the unequal distribution of income.

而流转税呈现明显的累退性，主要流入低收入阶层承担，实质上进一步恶化了已有的收入分配不公。

Researching new sources of revenue, such as different forms of indirect taxation like sales taxes, so called "sin" taxes on tobacco and alcohol, and taxes on currency transactions;

研究新的收入来源，例如征收各种间接税，如开征销售税，对烟草和酒征收所谓的“罪孽税”，以及征收货币交易税等。

And the effect on increasing the fiscal revenue was not very desirable. The main part of the government revenue still depended on indirect taxes.

而直接税增加财政收入的效果也不尽如人意，在抗战时期，政府财政收入的主要部分依然是间接税。

It is close to the bottom on its use of indirect taxes.

在使用间接税方面，美国近乎老末。

Indirect taxes often impose an unfair burden on the poor.

间接税收经常使穷人面临过大的负担。

Using data from the city household survey of Guangdong Province, we studied the incidences of three major indirect taxes in different income groups.

本文利用城市住户调查资料考察了中国增值税、消费税和营业税这三项主要的间接税在不同收入群体的负担情况。

Basically, any system can be divided into direct and indirect taxes.

任何税务制度，基本上都可以划分为直接税与间接税。

The government will levy indirect taxes on computer soft wares, too.

计算机软件也要征收流转税。

In different sources of funding, the government revenue funding nearly geometric, did not reflect significant role in the financing of equity and redistribution, in which direct taxes financing had a higher degree of progressivity, but indirect taxes was slightly regressive.

在不同筹资渠道中，政府税收筹资接近等比，未体现明显的筹资公平和再分配作用，其中直接税筹资累进程度较高，间接税略为累退。

Example of factory overhead costs, in addition to indirect materials and indirect labor, are depreciation, electricity, fuel, insurance, and property taxes.

除此之外，折旧、电力、燃料、保险及财产税等皆为制造费用。

Gross domestic product at factor cost: The gross domestic product at market prices minus the difference Between indirect taxes and subsidies.

按要素成本计算的国内生产总值：按市场价格计算的国内生产总值，减去间接税与补贴之间的差额。

For the avoidance of doubt, EU business Subscribers are required to remit any applicable EU indirect taxes.

为避免疑义，欧盟商业订购者需要缴纳任何适用的欧盟间接税。

Tariff Reduction and Coordinated Reform of Domestic Indirect Taxes

关税减让与国内商品课税的协调

Secondly, by using MT index, tax-shifting model and Kuznets ratio, investigate the income distribution effects of personal income tax and indirect taxes.

其次，分别通过MT指数和税负转嫁模型、库兹涅茨比率等对现行主要调节税种&个人所得税和流转税的收入分配效应进行考察。

Value-added taxes, sales taxes, and import duties are indirect taxes.

增值税、营业税和进口税都是间接税。

Value-added taxes , sales taxes, and import duties are indirect taxes.

增值税 、 营业税和进口税都是间接税.

The government will levy indirect taxes on computer soft wares , too.

计算机软件也要征收流转税.

On the other hand, imports that allowed for border tax adjustment can only be indirect taxes, but here only contains the physical inputs, not chemical inputs.

另一方面，进口边境税允许的调整对象也只能包括间接税，但是这里的间接税只包括物理投入，并不包含化学投入。

If measure of this sort proved inadequate, then, as a last resort, an increase in indirect taxes could perhaps be considered.

如果这一类手段被证明是不合适的，那么作为最后的手段，可能就要考虑间接增加税收了。

Taxes are mainly of two types: taxation and indirect taxation.

税收主要有两种: 直接税和间接税.

Indirect taxes are imposed in the form of customs duty, excise and sales tax.

间接税是以进口关税 、 销售税和营业税的形式征收.

"without any deduction other than such expenses and charges as sales discounts, rebates, returns, commissions, indirect taxes, insurance premiums, freights, packing expenses, transportation charges"

扣除销售折扣、回扣、退货、佣金、间接税、保险费、运费、包装费